Subtitle, Share, Remix

Links to CC licensed source materials, off-cuts, photos, scripts, transcripts, interviews and sounds.

Subtitle and / or download the series

Subtitle any of these titles in any of the supported languages using Universal Subtitles courtesy of EngageMedia.org.

• The Bidayuh and the Dam (30:28) Extended version via Vimeo
• The Bidayuh and the Dam (10:43)
• The Forest and the Dam (06:44)
• We Can’t Eat the Road (11:34)
• The Sape Master (05:49)
• The Headman (11:02)
• Penan at home in Miri (10:34)
• Sarawak Gone – Trailer (02:40)

Download extras

Download exhibition / installation sample videos

Post-production scripts

All scripts are available in the Celtx media pre-production authoring format, or straight PDF. Scripts are licensed Creative Commons Attribution 2.5 Australia.

• The Bidayuh and the Dam [PDF 18 KB]
• The Bidayuh and the Dam [CELTX 34 KB]
• The Forest and The Dam [PDF 11 KB]
• The Forest and the Dam [CELTX 304 KB]
• We can’t eat the road [PDF 18 KB].
• We can’t eat the road [CELTX 75 KB]
• The Sape Master [PDF]
• The Sape Master [CELTX]
• The Headman [PDF]
• Penan at home in Miri

Photos

All photos are licensed Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic. Download high-resolution, print versions from the Sarawak Gone set on Flickr.